Примеры употребления "Обратная" в русском с переводом "зворотний"

<>
показать все
Непосредственная обратная связь от клиентов. Безпосередня зворотний зв'язок від клієнтів.
Обратная связь с анонимными информаторами Зворотний зв'язок з анонімними інформаторами-викривачами
Игнорируется обратная связь - "производство - человек". Ігнорується зворотний зв'язок - "виробництво - людина".
Своевременная и быстрая обратная связь Своєчасний і швидкий зворотний зв'язок
Обратная связь и диалог с обличителями. Зворотний зв'язок та діалог з викривачами.
Обратная механизм существует за конкуренцией покупателей. Зворотний механізм існує за конкуренції покупців.
подтверждение приема сообщения получателем (обратная связь). підтвердження прийому повідомлення одержувачем (зворотний зв'язок).
Обратная сторона такой настройки - компрометация пользователя. Зворотний бік такої настройки - компрометація користувача.
Обратная сторона медали плоская, с выгравированным номером... Зворотний бік медалі плоский, з рельєфним номером.
знаки переворачиваются в обратную сторону; знаки перевертаються у зворотний бік;
Это значительно упростит обратную связь. Це значно спростить зворотний зв'язок.
Всем запасся в путь обратный. Всім запасся в шлях зворотний.
сохранения энергии бесшумный обратный клапан збереження енергії безшумний зворотний клапан
тип вафли двойной обратный клапан тип вафлі подвійний зворотний клапан
Вафли обратный клапан двойной двери Вафлі зворотний клапан подвійної двері
Остались вопросы - закажи обратный звонок, Залишилися питання - замовляй зворотний дзвінок,
Название продукта: Свинг обратный клапан Назва продукту: Свінг зворотний клапан
Системы обессоливания воды (обратный осмос). Система знесолення води (зворотний осмос).
Вафли однодисковой Свинг обратный клапан Вафлі однодискової Свінг зворотний клапан
Заказать демо или обратный звонок Замовити демо або зворотний зв'язок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ