Примеры употребления "Нужны" в русском

<>
показать все
Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?
Для Windows98 драйвера не нужны. Для Windows98 драйвер не потрібен.
Конечно, Сальвини нужны политические баллы. Звісно, Сальвіні потрібні політичні бали.
Нам нужны усиления по всем линиям. Нам потрібне підсилення у кожну лінію.
Chatlas нужны такие переводчики, как ты Chatlas потребує таких перекладачів, як ти
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Живыми они вождю не были нужны. Живими вони вождеві не були потрібними.
Причины, почему вам нужны милые татуировки Причини, чому вам потрібна мила татуювання
Такие новшества никому не нужны. Такі нововведення нікому не потрібні.
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Нужны ли улитки в аквариуме Чи потрібні равлики в акваріумі
Для чего Hilti нужны персональные данные? Для чого Hilti потрібна персональна інформація?
Если Вам нужны доноры крови Якщо Вам потрібні донори крові
Л. Ц.: Какие киберспортивные ивенты больше всего нужны стране? Л. Ц.: Яких кіберспортивних івентів найбільше потребує країна?
Нужны ли Giveaway для продвижения страницы? Чи потрібні Giveaway для просування сторінки?
Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля? Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля?
Нужны ли длинные выходные на майские праздники? Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята?
Полоски нужны зебре для маскировки. Смужки потрібні зебрі для маскування.
Нужны также витаминно-минеральные комплексы. Потрібні також вітамінно-мінеральні комплекси.
"Ты знаешь, зачем нужны леденцы" "Ти знаєш, навіщо потрібні льодяники"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ