Примеры употребления "Чи потрібні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?

Чи потрібні суспільству такі міліціонери? Нужны ли обществу такие люди?

Чи потрібні Польщі студенти-іноземці? Нужны ли Польше студенты-иностранцы?

Чи потрібні чесні суди олігархам? Нужны ли честные суды олигархам?

Чи потрібні равлики в акваріумі? Нужны ли улитки в аквариуме?

Чи потрібні довгі вихідні на травневі свята? Нужны ли длинные выходные на майские праздники?

Чи потрібні Giveaway для просування сторінки? Нужны ли Giveaway для продвижения страницы?

Q. Чи потрібні будь-які обов'язкові щомісячні платежі? Q. Требуются ли какие-либо обязательные ежемесячные платежи?

Для будь-яких мультимедійних пристроїв потрібні аксесуари. Для любых мультимедиа устройств нужны аксессуары.

Для чого потрібні безалкогольні напої? Для чего нужны безалкогольные напитки?

У владі потрібні відповідальні, ініціативні, принципові працівники. Во власти нужны ответственные, инициативные, принципиальные работники.

"Нам не потрібні катаклізми і кров. "Нам не нужны катаклизмы и кровь.

А які потрібні доводи для шоколаду??? А какие нужны доводы для шоколада???

Спочатку зробіть потрібні покриття з перкалі. Сначала сделайте нужные покрытия из перкали.

Навіщо потрібні таблички для незрячих людей? Зачем нужны таблички для незрячих людей?

2 Навіщо потрібні голоси VK 2 Зачем нужны голоса VK

не потрібні жодні документи та погодження; не нужны никакие документы и согласования;

Ах, як нам добрі слова потрібні. Ах, как нам добрые слова нужны.

Для лапароскопічної апендектомії не потрібні розрізи. Для лапароскопической аппендэктомии не требуется разрезов.

Ідеальний солдат: які студенти потрібні IT-компаніям Идеальный солдат: какие студенты нужны IT-компаниям

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ