Примеры употребления "Нашему" в русском с переводом "наших"

<>
Качество нашего оборудования подтверждено сертификатами. Якість наших виробів підтверджена сертифікатами.
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Следуйте нашим рекомендациям и вы. Дотримуйтесь наших рекомендацій і Ви.
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
Всегда прислушивался к нашим просьбам. Завжди прислухався до наших прохань.
Мы очень дорожим нашими клиентами Ми дуже цінуємо наших клієнтів
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
Приходите и поддержите наших спортсменок. Приходь та підтримуй наших спортсменів.
Я очень уважаю наших соперников. Я по-справжньому поважаю наших конкурентів.
Несколько примеров наших дизайнерских работ Декілька прикладів наших дизайнерських робіт
Приходите и поддержите наших борцов! Приходьте та підтримайте наших бійців!
Среди брюнеток наших горячее нету. Серед брюнеток наших гаряче нету.
70% наших пользователей выбирают ExpressVPN 70% наших користувачів вибирають ExpressVPN
Жидкое PRESS Появление наших отходов Рідке PRESS Поява наших відходів
Как простор наших горестных нив... Як простір наших сумних нив...
Конструктивные видео от наших менторов Конструктивні відео від наших менторів
Прокат минивэнов: козыри наших моделей Прокат мінівенів: козирі наших моделей
Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!