Примеры употребления "Начальным" в русском

<>
показать все
доступ является начальным этапом операции. Д. є початковим етапом операції.
Является начальным пунктом Савёловского направления МЖД. Є початковим пунктом Савеловського напрямку МЗ.
Начальным этапом усвоения знаний является восприятие. Початковим етапом засвоєння знань є сприйняття.
Начальным моментом n-го порядка являются величины: Початковим моментом k-го порядку називається величина:
Так, ретикулярная формация управляет начальным этапом сна. При цьому початковим етапом сну керує ретикулярна формація.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии. Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі.
Впоследствии персональный референт Начальной Команды УГА. Згодом персональний референт Начальної Команди УГА.
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения. Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на: Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ