Примеры употребления "початкової" в украинском

<>
б) на щаблі початкової школи: б) на ступени начальной школы:
Ціна виросла на 222% від початкової. Цена выросла на 222% от первоначальной.
Кінцева швидкість кулі менше початкової; окончательная скорость пули меньше начальной;
Закупівля початкової партії товару 1 600 000 600 000 Закупка первоначальной партии товара 1 600 000 600 000
Син вчителя протестантської початкової школи. Сын учителя протестантской начальной школы.
Приклад створення persist після початкової установки Пример создания persist после начальной установки
Педагогіка початкової освіти і дошкільне виховання; Педагогика начального обучения и дошкольное воспитание;
Встановити курсор на місце початкової точки. Установить курсор на место начальной точки.
по закінченню початкової школи - табель успішності; по окончании начальной школы - табель успешности;
Бруклін початкової школи район на карті Бруклин начальной школы район на карте
зменшення на 100% означає обнулення початкової вартості уменьшение на 100% означает обнуление начальной стоимости
За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу. Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа.
Крок аукціону 5% від початкової ціни лота. Шаг аукциона -5% от начальной стоимости лота.
Крок конкурсу 5% від початкової ціни лота. Шаг конкурса 5% от начальной цены лота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!