Примеры употребления "Мальчикам" в русском

<>
показать все
А мальчикам - боксерские перчатки с автографом. А хлопчикам - боксерські рукавички з автографом.
Он использовался, чтобы помешать мальчикам мастурбировать. Він використовувався, щоб перешкодити хлопчикам мастурбувати.
интересна как мальчикам, так и девочкам; цікава як хлопчикам, так і дівчаткам;
интересны как мальчикам, так и девочкам; цікаві як хлопчикам, так і дівчаткам;
Мне нравится мальчикам и девочкам -5 - Мені подобається хлопчикам і дівчаткам -5 -
Enchanted Child (Сем) - желтый мальчик Enchanted Child (Сем) - жовтий хлопчик
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Мальчик поступил с диагнозом ДЦП. У хлопчика був діагноз ДЦП.
Валентин Пикуль "Мальчики с бантиками" Валентин Пікуль "Хлопчики з бантиками"
Школьная программа давалась мальчику легко. Проте навчання давалося хлопчикові легко.
"Портрет молодой женщины с мальчиком" "Портрет літньої жінки з хлопчиком"
Мальчик нырнул и не вынырнул. Хлопець пірнув і не випірнув.
Мальчику нравилось делать выкройки, шить. Хлопчику подобалося робити викройки, шити.
Красивые малыши: мальчики и девочки. Дорогі діти: хлопці та дівчата.
Но мальчик выбрал свой путь. Однак діти обрали свій шлях.
Мальчик родился со спинно-мозговой грыжей. Він народився зі спинно-мозковою грижею.
Мальчик был здоров и красив. Дитина була здорова і красива.
Однако мальчик не опустил руки. Але чоловік не опустив руки.
Художественный талант мальчика проявился довольно рано. Художній талант хлопця проявився досить рано.
На занятия приглашаются мальчики и девочки. На навчання запрошуються юнаки та дівчата.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ