Примеры употребления "хлопчиком" в украинском

<>
Переводы: все16 мальчик15 девочка1
Малим хлопчиком він навчився грамоти. Маленьким мальчиком он научился грамоте.
Хлопчиком співав у церковному хорі. Девочка пела в церковном хоре.
Портрет літньої жінки з хлопчиком Портрет пожилой женщины с мальчиком
романтична дівчина з її хлопчиком романтическая девушка с ее мальчиком
Разом з хлопчиком знаходиться мама. С мальчиком находится его мама.
Міні-гольф гра з хлопчиком Мини-гольф игра с мальчиком
"Портрет літньої жінки з хлопчиком" "Портрет молодой женщины с мальчиком"
Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком. Петр рос умным, смышленым мальчиком.
Мій син був хорошим хлопчиком. Мой сын был хорошим мальчиком.
Зростає наполегливим і цілеспрямованим хлопчиком. Растет упрямым и настойчивым мальчиком.
Саша Новиков ріс хлопчиком дуже тямущим. Саша Новиков рос мальчиком очень смышленым.
Він був слабким і хворобливим хлопчиком. Он был слабым и болезненным мальчиком.
Той ділиться з хлопчиком важливою таємницею. Тот делится с мальчиком важной тайной.
П'ятирічним хлопчиком він залишився сиротою. Пятилетним мальчиком он остался сиротой.
Віталій зростає старанним і слухняним хлопчиком. Виталий растет прилежным и послушным мальчиком.
Ще маленьким хлопчиком Назарій також почав співати. Ещё маленьким мальчиком Назарий тоже начал петь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!