Примеры употребления "МЕЖДУНАРОДНАЯ" в русском

<>
показать все
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Международная федерация инженеров-консультантов (FIDIC) Міжнародної федерації інженерів-консультантів (FIDIC)
VII международная биеннале современной гравюры. VII міжнародне бієнале сучасної гравюри.
Международная групповая выставка "Сексуальность и Трансцендентность"; Міжнародну групову виставку "Сексуальність і Трансцендентність";
Фильм "Родные" продюсировала международная команда. Фільм "Рідні" спродюсований міжнародною командою.
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Международная правозащитная организация "Артикль 19". Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".
Международная природоведческая игра-конкурс "Гелиантус". Міжнародної природознавчої гри "Геліантус".
ХХ международная биеннале современного экслибриса. ХХ міжнародне бієнале сучасного екслібриса.
Существует Международная ассоциация украинистов, регулярно проводящая свои конгрессы. Створено Міжнародну асоціацію україністів, яка проводить міжнародні конгреси.
Международная группа генетиков определила происхождение лейкемии. Міжнародний колектив генетиків визначив походження лейкемії.
XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"
Международная Ассоциация по Изучению Боли (IASP). Міжнародної асоціації по вивченню болю (IASP).
Международная производственная кооперация, ее формы. Міжнародне виробниче кооперування, його форми.
Телефон (городская, междугородняя и международная связь) Телефон (міський, міжміський та міжнародний зв'язок)
Международная программа Фонд Бакалавриат стипендии Міжнародна програма Фонд Бакалаврат стипендії
Международная научная конференция "Заповедные степи Украины. Міжнародної наукової конференції "Заповідні степи України.
Экспо Международная очистка воздуха в помещении Експо Міжнародне очищення повітря в приміщеннях
Ямайская система (современная международная валютная система). Ямайська валютна система - сучасний міжнародний валютний механізм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ