Примеры употребления "Лавру" в русском

<>
показать все
Паломники приехали в Лавру ещё накануне вечером. Паломники приїхали до Лаври ще напередодні ввечері.
Почаевскую Лавру - духовный центр православия Украины; Почаївська Лавра - духовний центр православ'я України;
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
14.00-16.00 Экскурсия в Киево-Печерскую Лавру. 14.00-16.00 Екскурсія до Києво-Печерської Лаври.
На Лавру оказывалось особое давление. На лавру чинився особливий тиск.
Посвящён раннехристианским мученикам Флору и Лавру. Присвячений ранньохристиянським мученикам Флору і Лавру.
Тур в Почаевскую лавру очень интересен. Тур в Почаївську лавру дуже цікавий.
Входные билеты в "Киево-Печерскую Лавру" Вхідні квитки в "Києво-Печерську Лавру"
На День Независимости - в Святогорскую Лавру! На День Незалежності - в Святогірську Лавру!
Лавру не обходили вниманием русские государи. Лавру не обходили увагою російські правителі.
Власти запретили ему возвращаться в Лавру. Влада заборонила йому повертатися в Лавру.
Лавру часто посещают солдаты украинской армии. Лавру часто відвідують солдати української армії.
После его посещения Лавру пытались закрыть. Після його відвідин Лавру намагалися закрити.
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Похоронен в Александро-Невской лавре. Похований в Олександро-Невській лаврі.
Родиной лавра является побережье Средиземного моря. Батьківщина лавру - узбережжя Середземного моря.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
И лавр и темный кипарис І лавр і темний кипарис
Сначала храм принадлежал Киево-Печерской лавре. Спочатку храм належав Києво-Печерській лаврі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ