Примеры употребления "Києво-Печерській лаврі" в украинском

<>
Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі. Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре.
Марки освячені у Києво-Печерській Лаврі. Марки освящены в Киево-Печерской Лавре.
Загорськ "", Реставраційні роботи в Лаврі ". Загорск "", Реставрационные работы в Лавре ".
128 x 98 Реставраційні роботи у Лаврі 128 x 98 Реставрационные работы в Лавре
Похований у Свято-Троїцькій Сергієвій лаврі. Погребен в Свято-Троицкой Сергиевой Лавре.
Вона поступалася багатством лише Києво-Печерській лаврі. Она уступала богатством только Киево-Печерской лавре.
В Лаврі вшанували пам'ять прп. В Лавре почтили память прп.
Сьогодні у Лаврі відбудеться "Різдвяний передзвін" Сегодня в Лавре состоится "Рождественский перезвон"
Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі" Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре"
Похований в Олександро-Невській лаврі. Похоронен в Александро-Невской лавре.
В Сергієвому Посаді, у Троїце-Сергієвій лаврі. В Сергиевом Посаде, в Троице-Сергиевой лавре.
У Лаврі було вбито митрополита Володимира. В Лавре был убит митрополит Владимир.
Багатством монастир поступався лише Києво-Печерській лаврі. Богатством монастырь уступал только Киево-Печерской лавре.
Вербна Неділя в Святогірській Лаврі Вербное Воскресение в Святогорской Лавре
Вербна Неділя в Святогірській Лаврі автобус Вербное Воскресение в Святогорской Лавре Автобус
Монастир підпорядковувався Свято-Успенській Києво-Печерській лаврі. Монастырь подчинялся Свято-Успенской Киево-Печерской лавре.
Закінчив рисувальну школу при Києво-Печерській Лаврі. Окончил рисовальную школу при Киево-Печерской Лавре.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!