Примеры употребления "Лавру" в русском с переводом "лавра"

<>
Почаевскую Лавру - духовный центр православия Украины; Почаївська Лавра - духовний центр православ'я України;
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск. Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ.
Почаевская Лавра с юга, 1846г. Почаївська Лавра з півдня, 1846р.
Здесь расположена Троице-Сергиева лавра. Тут споруджена Троїце-Сергієва Лавра.
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
Кому принадлежит Киево-Печерская лавра? Кому дістанеться Києво-Печерська лавра?
Да, это Киево-Печерская лавра. Так, це Києво-Печерська Лавра.
Неподалеку находится Киево-Печерская лавра. Поряд знаходиться Києво-Печерська лавра.
Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра. Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра.
Свято-Троицкая Александро-Невская лавра ". Свято-Троїцька Олександро-Невська лавра ".
Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.
Осенний вернисаж ". - Киевская галерея искусств" Лавра ". Осінній вернісаж ". - Київська галерея мистецтв" Лавра "..
"Киево-Печерская Лавра: история и подвижники"; "Києво-Печерська Лавра: історія і подвижники".
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
Полное название - Свято-Успенская Святогорская лавра. Повна назва - Свято-Успенська Святогірська лавра.
Киево-Печерская Лавра - 4,8 км Києво-Печерська Лавра - 4,8 км
Лавровый лист - высушенный лист благородного лавра. Лавровий лист - висушене листя благородного лавра.
Киево-Печерская Лавра - картина из кожи Києво-Печерська Лавра - картина зі шкіри
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!