Примеры употребления "Крепость" в русском

<>
показать все
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Завершилось мероприятие экскурсией в Брестскую крепость. Завершила поїздку екскурсія до Брестської фортеці.
Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.
Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%
Крепость располагается в польском городе Люблин. Замок розташований у польському місті Люблін.
Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.
После допроса отправлен в Свеаборгскую крепость. Після допиту відправлений до Свеаборзької фортеці.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Мерло красное сухое Крепость 12% Мерло червоне сухе Міцність 12%
Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.
Вахит и другие побежали в крепость. Вахіт та інші втекли до фортеці.
Пользуясь текстом опишите древнеегипетскую крепость. Користуючись текстом опишіть давньоєгипетську фортецю.
Каберне красное сухое Крепость 12% Каберне червоне сухе Міцність 12%
на примере музея "Судакская крепость" на прикладі музею "Судацька фортеця"
Переезд в Хотинскую крепость - экскурсия по крепости. Переїзд до Хотинської фортеці - екскурсія по фортеці.
Всё это делало крепость неприступной. Це мало зробити фортецю неприступною.
Франческа белое полусухое Крепость 10% Франческа біле напівсухе Міцність 10%
создавая свою собственную конечную крепость! створюючи свою власну кінцеву фортеця!
Единственным въездом в крепость служит деревянный мост. Єдиним в'їздом до фортеці слугує дерев'яний міст.
Основано Кировоград (как крепость Св. Засновано Кропивницький (як фортецю Св.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ