Примеры употребления "Замок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все344 замок341 крепость3

показать все

Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.

Родоський замок стала надбанням ЮНЕСКО. Родосская крепость стала достоянием ЮНЕСКО.

Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"

Замок розташований у польському місті Люблін. Крепость располагается в польском городе Люблин.

Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.

Замок закритий для відвідувань по вівторках. Крепость закрыта для посещений по понедельникам.

замок "Сент-Міклош": добровільна пожертва; замок "Сент-Миклош" - добровольное пожертвование;

Замок Полмайс - знаходиться в Стірлінгширі. Замок Полмайс - находится в Стерлингшире.

Силует Замок Бамбург на заході Силуэт Замок Бамбург на закате

Пізніше замок захопив барон Есмонд. Позже замок захватил барон Эсмонд.

Надійний дверний замок: який він? Надежный дверной замок: какой он?

Чим цікавий замок Карлштейн (Чехія)? Чем увлекателен замок Карлштейн (Чехия)?

Замок Ельц (Німеччина): як дістатися? Замок Эльц (Германия): как добраться?

Мукачівський замок - 40 грн / дорослий; Мукачевский замок - 40 грн / взрослый;

Замок у плані - неправильний трикутник. Замок в плане - неправильный треугольник.

Тип замку Ключовий сейфовий замок Тип замка Ключевой сейфовый замок

Рагнітський замок в 1939 році Рагнитский замок в 1939 году

Замок під євро циліндр DIN Замок под евро цилиндр DIN

Покинувши замок, Бахрам відправляється додому. Покинув замок, Бахрам отправляется домой.

Замок Летовіце в XVII столітті Замок Летовице в XVII веке

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ