Примеры употребления "Фортеця" в украинском

<>
показать все
Фортеця згодом не раз перебудовувалася. Крепость впоследствии не раз перестраивалась.
Дитячий майданчик в міському парку "Фортеця" Детская площадка в городском парке "Фортеця"
Фортеця також використовувалася як в'язниця до 1914 року. Замок использовался как тюрьма вплоть до 1954 г..
Фортеця Турета - на острові Корнат. Крепость Турета - на острове Корнат.
Історичний готель ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА запрошує Гостей! Исторический Отель ФОРТЕЦЯ ГЕТЬМАНА приглашает Гостей!
створюючи свою власну кінцеву фортеця! создавая свою собственную конечную крепость!
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
Аккерманська фортеця має національне значення. Аккерманская крепость имеет национальное значение.
Бомбардувальник В-17 "Літаюча фортеця" Бомбардировщик В-17 "Летающая крепость"
Харакс - римська фортеця в 1в. Харакс - римская крепость в 1в.
Візиткою міста є Стара фортеця. Визитка города является Старая крепость.
Колись це була староруська фортеця. Когда-то это была древнерусская крепость.
"Аккерманська" фортеця в Білгород-Дністровський "Аккерманская" крепость в Белгород-Днестровский
Дубнівська фортеця, Заснована князем Острозьким. Дубновская крепость, основанная князем Острожским.
Теги, Іспанія: оглядовий майданчик, фортеця Теги, Испания: крепость, смотровая площадка
Біля Ізмаїлу знаходиться турецька фортеця. Возле Измаила находится турецкая крепость.
Раніше тут знаходилася Олександрівська фортеця. Раньше здесь находилась Александровская крепость.
Фортеця має форму неправильного багатокутника. Крепость имеет форму неправильного многоугольника.
Фортеця мала велику стратегічну важливість. Крепость имела большую стратегическую важность.
Білгород-Дністровська (Аккерманська) середньовічна фортеця Белгород-Днестровская (Аккерманская) средневековая крепость
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ