Примеры употребления "Компонентами" в русском

<>
Брунново зацепление с шестью компонентами. Бруннове зачеплення з шістьма компонентами.
Они называются еще биотическими компонентами. Вони називаються ще біотичними компонентами.
Синтаксические отношения между компонентами словосочетания. Семантичні відношення між компонентами словосполучення.
компонентами и их составными частями; компонентами та їх складовими частинами;
Компонентами связности леса являются деревья. Компонентами зв'язності лісу є дерева.
Барбитураты в комбинации с другими компонентами. Барбітурати в комбінації з іншими компонентами.
Варианты и пропорции между компонентами эмульсии: Варіанти і пропорції між компонентами емульсії:
Компонентами "классического" варианта "Кока-Колы" являются: Компонентами "класичного" варіанту "Кока-Коли" є:
Рекомендации по дополнению сайта новыми программными компонентами. Рекомендації щодо доповнення сайту новими програмними компонентами.
Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры. Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури.
Группа: Имплантаты и их компоненты Група: Імплантати та їх компоненти
Механический компонент определяется мышечной работой. Механічний компонент визначається роботою м'язів.
Основным компонентом считается гидролизованный кератин. Основним компонентом вважається гідролізований кератин.
/ / Передайте пропсы в оборачиваемый компонент / / Передайте пропси до обгорнутого компонента
Атрибут selected поддерживается компонентом <option>. Атрибут selected підтримується компонентами <option>.
Название (-я) полезного (-ых) компонента (-ов) Назва (-и) корисного (-их) компоненту (-ів)
Устранение сбоев в компонентах ядра Усунення збоїв в компонентах ядра
Их количество равняется, практически 40 компонентам. Їх кількість дорівнює, практично 40 компонентам.
доступна в props.children в компоненте Welcome: доступний у props.children у компоненті Welcome:
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!