Примеры употребления "Ключевым" в русском

<>
ключевым фактором успеха в конкурентной борьбе. Ключові фактори успіху в конкурентній боротьбі.
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости; Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Мгновенный поиск по ключевым словам; швидкий пошук за ключовими словами;
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Поиск по ключевым словам - Dystlab Store Пошук за ключовими словами - Dystlab Store
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Поиск по ключевым словам и фразам Пошук за ключовими словами та фразами
Сервис контекстной рекламы по ключевым словам. Сервіс контекстної реклами з ключових слів.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!