Примеры употребления "Карту" в русском с переводом "картах"

<>
Безопасные платежи по кредитным картам Безпечні платежі по кредитних картах
Тарифы по кредитным картам банка Тарифи по кредитних картах банку
Шокирующие координаты в картах Google... Шокуючі координати в картах Google...
Гонки на картах называют картингом. Гонки на картах називають картингом.
Как гадают на картах Таро? Як гадати на картах Таро?
При четырёх одинаковых картах производится пересдача. При чотирьох однакових картах проводиться перездача.
Украина на античных картах: телепроект "Борхес" Україна на античних картах: телепроект "Борхес"
Различают накопители на дисках, лентах, картах. Розрізняють накопичувачі на дисках, стрічках, картах.
Украина на средневековых картах: телепроект "Борхес" Україна на середньовічних картах: телепроект "Борхес"
Нажимаем "Стать владельцем на Яндекс картах" Натискаємо "Стати власником на Яндекс картах"
Измерения дирекционных углов на топографических картах; Вимірювання дирекційних кутів на топографічних картах;
На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт. На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт.
На картах указывалось расстояние между станциями. На картах вказувалося відстань між станціями.
Результат хранится на съемных картах памяти; Результат зберігається на знімних картах пам'яті;
Принтеры для прямой печати на картах Принтери для прямого друку на картах
Полая Земля на картах Третьего Рейха Порожня Земля на картах Третього рейху
Карта: Вик, Испания на Картах Google Карта: Вік, Іспанія на Картах Google
KartKraft - спортивный симулятор гонок на картах. KartKraft - спортивний симулятор гонок на картах.
Сформировать представление о способах изображения рельефа на топографических картах. Також розглянули питання щодо зображення рельєфу на топографічних картах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!