Примеры употребления "Какую" в русском

<>
показать все
Какую личную информацию мы собираем? Які персональні дані ми збираємо?
"В какую сторону падает антиматерия?" "В який бік падає антиматерія?"
Какую тему указать в письме? Яку тему вказувати у листі?
Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?
В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?
Какую поисковую систему Вы используете? Якою пошуковою системою Ви користуєтесь?
В какую Галактику входит Солнечная система? В якій галактиці знаходиться Сонячна система?
В какую клинику Вы обращались? До якої клініки Ви звертались?
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
Вам решать какую степень наслаждения заказывать! Вам вирішувати який ступінь насолоди замовляти!
Какую, именно, спецтехнику Вы ищете? Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте?
Какую социальную сеть чаще всего используете? Якою соціальною мережею Ви користуєтесь найчастіше?
Михайло Грушевский: какую Украину мы хотим? Михайло Грушевський: якої України ми хочемо?
Давайте разберемся, какую функцию они выполняют. Тепер розглянемо, які функції вони виконують.
Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?
Ищу в какую, еду туда ", - написал он. Шукаю до якої, їду туди ", - написав він.
Какую информацию можно получить из геохронологической таблицы? Які знання можна дістати з геохронологічної таблиці?
Какую продукцию Вы отправляете / получаете?: Яку продукцію Ви відправляєте / отримуєте?:
В какую группу основных средств включить автоприцеп? До якої групи основних засобів включити автопричіп?
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ