Примеры употребления "Информационное" в русском с переводом "інформаційний"

<>
Детальная информация: загрузить информационное письмо. Детальна інформація: завантажити інформаційний лист.
информационное письмо "Никогда не сдавайся! інформаційний лист "Ніколи не здавайся!
Более обстоятельно информационное пространство характеризуют: Більш докладно інформаційний простір характеризують:
Информационное пространство является динамичной средой. Інформаційний простір є динамічним середовищем.
Информационное письмо с кодами из Росстата. Інформаційний лист з кодами з Росстата.
Генеральный информационный спонсор - телеканал "Дождь". Генеральний інформаційний спонсор - радіо "Мрія".
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 9 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 9
Информационный портал газеты "Молодой буковинец" Інформаційний портал газети "Молодий буковинець"
AnaSCI Информационный Бюллетень Выпуск № 8 AnaSCI Інформаційний Бюлетень Випуск № 8
Информационный лист кабины DAF XF105 Інформаційний лист кабіни DAF XF105
ОП "Украинский сетевой информационный центр" ОП "Український мережевий інформаційний центр"
Корзо - информационный портал города Ужгород Корзо - інформаційний портал міста Ужгород
Информационный криминальный отдел юстиции (CJIS). Інформаційний кримінальний відділ юстиції (CJIS).
Гулин В.Н. Информационный менеджмент. Гулін В.М. Інформаційний менеджмент.
Информационный бюллетень Следите за обновлениями Інформаційний бюлетень Слідкуйте за оновленнями
информационный (проблемный) и аналитический репортажи; інформаційний (проблемний) і аналітичний репортажі;
Генеральный информационный партнер - TK ZIK. Генеральний інформаційний партнер - ТК ZIK.
Международный информационный консалтинговый центр "ICIC" Міжнародний інформаційний консалтинговий центр "ICIC"
RABINOVICH TV - украинский информационный телеканал. RABINOVICH TV - український інформаційний телеканал.
Функционирует информационный Веб-сервер университета. Функціонує інформаційний WEB-сервер університету.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!