Примеры употребления "дивовижно" в украинском

<>
Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна. Удивительно осознавать, что Львов - Украина.
1) Виглядає дивовижно і святково. 1) Выглядит изумительно и празднично.
Це виглядає дивовижно і неймовірно охайно! Это выглядит потрясающе и невероятно аккуратно!
Дивовижно деколи переплітаються людські долі! Удивительно иногда складываются человеческие судьбы!
Кухня в різних кольорах просто дивовижно Кухня в разных расцветках просто изумительно
Церква дивовижно струнка і пропорційна. Церковь удивительно стройная и пропорционал...
Букет дивовижно поєднується з весільним платтям Букет изумительно сочетается со свадебным платьем
Був дивовижно смиренним і лагідним архіпастирем. Был удивительно смиренным и кротким архипастырем.
Але його витрати є дивовижно високими. Но его расходы являются удивительно высокими.
Багаті та дивовижно красиві прикраси Джайпуру Богатые и удивительно красивые украшения Джайпура
Як мислитель Вернадський був дивовижно проникливий. Как мыслитель Вернадский был удивительно проницателен.
Коллін Богл малює дивовижно реалістичні картини дикої природи. Коллин Богл создаёт удивительно реалистичные изображения дикой природы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!