Примеры употребления "Известная" в русском с переводом "відоме"

<>
показать все
"азбучная истина" - всем известная безусловная мысль. "азбучна істина" - всім відоме безумовне твердження.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Город известен текстилем и ковроткачеством. Місто відоме текстилем та килимоткацтвом.
Город известен своим мультинациональным населением. Місто відоме своїм мультинаціональним населенням.
Пндапецим известен своим своеобразным населением. Пндапецім відоме своїм своєрідним населенням.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Елино известно с 1709 года. Єліне відоме з 1709 року.
Дубно известно с 1100 года. Дубно відоме з 1100 року.
Кальное известно с 1570 года. Кальне відоме з 1570 року.
Олесино известно с 1785 года. Олесине відоме з 1785 року.
Селение известно с 1709 года. Село відоме з 1709 року.
Петровское известно с 1689 года. Петрівське відоме з 1689 року.
Последнее известно как послемонгольский Биляр. Останнє відоме як післямонгольский Біляр.
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
Село известно уникальным скальным монастырем. Село відоме унікальним скельним монастирем.
Вчерайше известно с 1609 года. Вчорайше відоме з 1609 року.
Бальзамирование известно с древнейших времен. Бальзамування відоме з найдавніших часів.
критское вино стало известно позже. критське вино стало відоме пізніше.
Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ