Примеры употребления "Извержение вулкана" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Италии прошло извержение вулкана Везувий. В Італії пройшло виверження вулкана Везувій.

Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;

Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.

1906 - извержение вулкана Везувий опустошает Неаполь. 1906 - виверження вулкана Везувій спустошує Неаполь.

В 79 г. произошло извержение вулкана Везувий. У 79 році відбулося виверження вулкану Везувію.

В Японии началось извержение вулкана Асо. У Японії почалося виверження вулкану Сінмое.

На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон. На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон.

Извержение вулкана Келуд началось вечером 13 февраля. Виверження вулкан Келуд почалося увечері 13 лютого.

Извержение вулкана Этна превращает город в развалины. Виверження вулкана Етна перетворює місто на руїни.

Извержение вулкана Локон на индонезийском острове Сулавеси. Виверження вулкану Сопутан на індонезійському острові Сулавесі.

Извержение вулкана стало самым сильным за десятилетие. Нинішнє виверження вулкана - найсильніший за десятиліття.

Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана. Можливо, весь острів покрило виверження вулкана.

3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.

В 1883 году произошло извержение вулкана Кракатау. У 1883 р. тут вибухнув вулкан Кракатау.

Извержение Йеллоустонского вулкана грозит всему человечеству. Виверження Єллоустонского вулкана загрожує всьому людству.

Конус вулкана имеет две вершины; Конус вулкана має дві вершини;

Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.

Изображение вулкана в режиме On-line (рус.) Зображення вулкана у режимі On-line (рос.)

Последнее извержение Котопахи датируется 1877 годом. Останнє виверження Котопахи датується 1877 роком.

У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев. Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ