Примеры употребления "вулкан" в украинском

<>
показать все
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Гористий, найвища точка вулкан Гамкуноро (1635 м). Высшая точка - действующий вулкан Гамкуноро (1635 м).
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Вулкан покритий щільним масивом лісів. Вулкан покрыт плотным массивом лесов.
Згаслий вулкан на острові Пасхи. Потухший вулкан на острове Пасхи.
Вулкан спав кілька десятків років. Вулкан спал несколько десятков лет.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Острів представляє собою щитовий вулкан. Остров представляет собой щитовой вулкан.
Головна цікавинка парку - вулкан Тейде. Главная достопримечательность парка - вулкан Тейде.
Вулкан проявляє постійну гідротермальну активність. Вулкан проявляет постоянную гидротермальную активность.
Вулкан розташований уздовж сомалійської плити. Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты.
Чакана - неактивний вулкан в Еквадорі. Чакана - неактивный вулкан в Эквадоре.
5700 м (активний вулкан Орисаба). 5700 м (активный вулкан Орисаба).
Камерун - діючий вулкан в Африці. Камерун - действующий вулкан в Африке.
Вулкан знаходиться в постійній активності. Этот вулкан является постоянно действующим.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна. На Сицилии есть действующий вулкан Этна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ