Примеры употребления "вулкана" в украинском

<>
показать все
Схили вулкана Руапеху покриті лісами. Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами.
Виверження вулкана Фуего у Гватемалі:... Последствия извержения вулкана Фуэго в Гватемале:
Більшість спустошень торкнеться схід вулкана. Большинство опустошений затронет восток вулкана.
Не вщухає виверження вулкана Фуего. Это касается извержения вулкана Фуэго.
Конус вулкана має дві вершини; Конус вулкана имеет две вершины;
Ботанічний сад в кратері вулкана. Ботанический сад в кратере вулкана.
Можливо, весь острів покрило виверження вулкана. Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана.
Озеро утворилося в кратері згаслого вулкана. Озеро образовалось в кратере потухшего вулкана.
Геофізики повідомили, що активність вулкана зросла. Геофизики сообщили, что активность вулкана выросла.
Виник на базальтовому підставі зруйнованого вулкана. Возник на базальтовом основании разрушенного вулкана.
1906 - виверження вулкана Везувій спустошує Неаполь. 1906 - извержение вулкана Везувий опустошает Неаполь.
На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон. На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон.
Що стало причиною найсмертоноснішого виверження вулкана? Какое было самое мощное извержение вулкана?
Останнім часом активність вулкана сильно підвищилася. Активность вулканов в последнее время повысилась.
Вражаюча величність цього вулкана справді безмежний. Поражающее величество этого вулкана поистине безгранично.
Смарагдове озеро в кратері згаслого вулкана. Изумрудное озеро в кратере потухшего вулкана.
Озеро утворилося в кальдері згаслого вулкана. Озеро образовалось в кальдере потухшего вулкана.
Місто розташоване біля підніжжя вулкана Тунґурауа. Город расположен у подножья вулкана Тунгурауа.
В Італії пройшло виверження вулкана Везувій. В Италии прошло извержение вулкана Везувий.
На місці вулкана утворилася велика кальдера. На месте вулкана образовалась крупная кальдера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ