Примеры употребления "Играя" в русском

<>
показать все
Играя постоянно, вы увеличиваете вероятность выигрыша грати постійно, ви збільшуєте ймовірність виграшу
Уровень вверх, играя на колесе! Рівень вгору, граючи на колесі!
Горячая девочка, играя с игрушками Гаряча дівчинка, граючись з іграшками
Роботизированные руки, играя в тетрис Роботизовані руки, граючи в тетріс
Малыши познают мир, подражая и играя. Малюки пізнають світ, повторюючи та граючись.
Играя в теннис с храп отца Граючи в теніс з хропіння батька
Развивайте свою интуицию, играя в игры! Розвивайте свою інтуїцію, граючи в ігри!
Играя в заднюю с переходом SSG Граючи в задню з переходом SSG
Играя в бадминтон можно быстро похудеть. Граючи в бадмінтон можна швидко схуднути.
Играя за "Ворсклу", получил огромный опыт. Граючи за "Ворсклу", отримав величезний досвід.
Играя, можно выучить историю, этнографию, географию. Граючи, можна вивчити історію, етнографію, географію.
Играя среди юниоров, Остин завоевала 21 титул. Граючи серед юніорів, Остін завоювала 21 титул.
Конечно, вы также зарабатываете бонусные очки, играя. Ви також отримуєте бонусні очки, граючи, звичайно.
f2-f3 - играя на удержание лишней пешки. f2-f3 - граючи на утримання зайвого пішака.
Невероятно маленькая девочка, играя в пинг-понг Неймовірно маленька дівчинка, граючи в пінг-понг
Играйте онлайн в Оз Лото. Грати онлайн в Оз Лото.
Играет на позиции крайнего нападающего. Грав на позиції крайнього нападника.
Сегодня Антуанетта Мищенко играет Баха! Сьогодні Антуанетта Міщенко грає Баха!
Роль играют правильно подобранные аксессуары; Роль грають правильно підібрані аксесуари;
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ