Примеры употребления "грають" в украинском

<>
показать все
Грають вигукують: "Раз, два, три! Играющие выкрикивают: "Раз, два, три!
У третьому кваліфікаційному раунді грають: В 3-м квалификационном раунде сыграют:
До Масниці засилають сватів і грають весілля. До Масленицы засылаются сваты и играются свадьбы.
Духові оркестри грають музичні твори. Духовые оркестры исполняют музыкальные произведения.
Вони грають у спокійний футбол. Мы играли в спокойный футбол.
У третьому кваліфікаційному раунді Ліги Чемпіонів грають: В 3-м квалификационном раунде Лиги чемпионов сыграют:
Роль грають правильно підібрані аксесуари; Роль играют правильно подобранные аксессуары;
Учасники грають на спеціальних санях. Участники играют на специальных санях.
А - струнні грають в унісон. А - струнные играют в унисон.
Тут відтінки грають роль відбивачів. Тут оттенки играют роль отражателей.
Як грають на ринку Forex? Как играют на рынке FOREX?
Лесбіянки сусіди грають в панчохах Лесбиянки соседи играют в чулках
Всі його команди грають здорово. Все команды играют очень здорово.
Купідони грають із його обладунками. Купидоны играют с его доспехами.
Підтримка гравці грають 1 дотик. Поддержка игроков играют 1 ощупь.
Безліч людей грають в преферанс. Множество людей играют в преферанс.
Хлопчики грають на Марсового полі. Мальчики играют на Марсовом поле.
Граки грають - хороша погода буде. Грачи играют - хорошая погода будет.
Духові оркестри грають відомі твори. Духовые оркестры играют известные композиции.
грають на дитячих музичних інструментах. Играет на детских музыкальных инструментах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ