Примеры употребления "Грав" в украинском

<>
показать все
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Перші ролі грав у провінційних театрах. Первые роли сыграл в провинциальных театрах.
Він грав з багатьма світовими зірками. Вы выступали со множеством мировых звезд.
Грав за юнацькі збірні Франції. Играл за молодёжную сборную Франции.
Головну роль в ній грав Чарлтон Хестон. В ней главную роль сыграл Чарлтон Хестон.
Далі грав за "Ністру", "Новатор". Далее играл за "Нистру", "Новатор".
З часом Джек грав одну з відомих ролей - Стенлі Ковальського. Позже Джек сам сыграл в этой пьесе главную роль Стэнли Ковальского.
Грав проти молодого Руді Феллера. Играл против молодого Руди Фёллера.
Надійно грав захисник Василь Мазур. Надёжно играл защитник Василий Мазур.
Грав у театрі шекспірівський репертуар. Играл в театре шекспировский репертуар.
Грав на фортепіано, любив гітару. Играл на фортепиано, любил гитару.
Дядько грав на скрипці (сміється). Дядя играл на скрипке (смеется).
Тато грав на музичних інструментах. Отец играл на музыкальных инструментах.
Після чого грав за "Солин". После чего играл за "Солин".
Грав також Годуна ("Розлом" Лавреньова). Играл также Годуна ("Разлом" Лавренёва).
Грав на бандурі О. Корнієвського. Играл на бандуре О. Корниевского.
Грав у молодіжній команді "моряків". Играл в молодёжной команде "моряков".
Грав на позиції лівого інсайда. Играл на позиции левого инсайда.
Грав на бандурі кубанського майстра. Играл на бандуре кубанского мастера.
Вентольра грав в останньому матчі. Вентольра играл в последнем матче.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ