Примеры употребления "Играл" в русском

<>
показать все
Играл против молодого Руди Фёллера. Грав проти молодого Руді Феллера.
Папа замечательно играл на рояле. Мати добре грала на роялі.
Играл в составе лондонского "Арсенала". Виступав у складі лондонського "Арсенала".
Заметную роль играл B.C. Помітну роль відігравав B.C.
Главного героя также играл Мел Гибсон. Головного героя блискуче зіграв Мел Гібсон.
Он также играл в Финской Национальной Опере. Також він грав у Фінській державній опері.
Вентольра играл в последнем матче. Вентольра грав в останньому матчі.
Играл за разные футбольные клубы. Виступав за різні футбольні команди.
Вначале А. играл прогрессивную роль. Спочатку А. відігравав прогресивну роль.
Увлекался музыкой, играл на пианино. Захоплювався музикою, грав на фортепіано.
Играл со многими зарубежными джазовыми музыкантами. Виступав з багатьма відомими джазовими музикантами.
Играл в командах "Металлист" (ДЮФЛУ). Грав у командах "Металіст" (ДЮФЛУ).
Далее играл за "Гелиос" и "Динамо-ИгроСервис". Надалі виступав за "Геліос" та "Динамо-ІгроСервіс".
Играл на бандуре О. Корниевского. Грав на бандурі О. Корнієвського.
Буффон играл за "Ювентус" с 2001 года. Буффон виступав за "Ювентус" з 2001 року.
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
В 1972 году играл в сумском "Фрунзенце". У 1973 році виступав у сумському "Фрунзенцю".
Позже нападающий играл в "Граните". Пізніше нападник грав у "Граніті".
В 2001 - 2002 годах играл в махачкалинском "Анжи". З 2002 по 2003 роки виступав у махачкалинському "Анжі".
Он играл роль Роберта Шеффилда. Він грав роль Роберта Шеффілда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ