Примеры употребления "ИМ" в русском с переводом "воно"

<>
Во-первых, он дважды переносился. По-перше, воно двічі переносилося.
Он строился как город-крепость. Воно будувалося як місто-фортеця.
Он мешает спать другим постояльцам. Воно заважає спати іншим постояльцям;
Зимой он полностью покрывается льдом. Зимою воно повністю покрите льодом.
Он задумывался как идеальный город. Воно задумувалося як ідеальне місто.
Он рассчитан на 12 недель. Воно розраховане на 12 днів.
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Выпускается оно в виде эмульсии. Випускається воно у вигляді емульсії.
Оно позволяет насытить локоны питанием. Воно дозволяє наситити локони харчуванням.
Оно напоминает дракона или грифона. Воно нагадує дракона чи грифона.
Оно рассчитанно на 16 коек. Воно розраховане на 16 ліжок.
Особенно дорого оно христианскому сердцу. Особливо дороге воно християнському серцю.
Чем оно разнообразнее, тем лучше. Чим воно різноманітніше, тим краще.
Оно носит название эколого-политологического. Воно носить назву еколого-політологічного.
Оно - универсальный метод психофизического тренинга. Воно - універсальний метод психофізичного тренінгу.
Оно состояло из 22338618 цифр. Воно складалось з 22338618 цифр.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Оно убивает сразу трех зайцев: Воно вбиває відразу трьох зайців:
Дополнительно оно зрительно удлиняет ресницы. Додатково воно візуально подовжує вії.
Оно находится в умеренном поясе. Воно знаходиться в помірному поясі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!