Примеры употребления "Здорово" в русском

<>
Здорово пообедать или поужинать - Смаколик Здорово пообідати або повечеряти - Смаколик
Как здорово, когда ребёнок здоров! Це чудово, коли дитина здорова.
Так здорово быть снова живым. Так приємно знову бути живим.
Было очень здорово и красиво. Було дуже гарно і красиво.
Как здорово, что есть зима! Як добре, що настала зима!
На грузовиках!.. Вот так здорово! на вантажівках!.. Ось так здорово!
"Так здорово быть снова живым". "Як чудово знову бути живим".
"Здорово возвратиться в родной клуб. "Приємно повернутися до рідного клубу.
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Было бы здорово повторить тот результат. Було б чудово повторити той результат.
Ребята, с Вами было здорово! Хлопці, з Вами було здорово!
Красиво только то, что здорово Красиво тільки те, що здорово
Модульные сады - это очень здорово.... Модульні сади - це дуже здорово...
Мое шестое чувство здорово прокачивается! Моє шосте чуття здорово прокачується!
"Зато управление техникой здорово доработали. "Зате управління технікою здорово допрацювали.
"Это здорово и очень приятно. "Це здорово і дуже приємно.
"Ваш FM-передатчик это здорово! "Ваш FM-передавач це здорово!
Очень здорово, брат, мс учебник. Дуже здорово, брат, мс підручник.
Мои ребята сыграли так здорово! Мої хлопці зіграли так здорово!
3-й Благотворительный фестиваль "Жить здорово!" 2-й Благодійний фестиваль "ЖИТИ здорово!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!