Примеры употребления "Защите" в русском

<>
показать все
Узнайте больше о защите приватности. Дізнайтеся більше про захист приватності.
Готовился к защите кандидатской диссертации. Готувався до захисту кандидатської дисертації.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
в государственных экзаменационных комиссиях по защите дипломных работ выпускников. Є членом державної екзаменаційної комісії із захисту дипломних робіт.
Принять Закон о защите разоблачителей? Ухвалити закон про захист викривачів.
Способствует защите цвета окрашенных волос. Сприяє захисту кольору фарбованого волосся.
выступают официальными оппонентами при защите диссертаций; виступають офіційними опонентами при захисті дисертацій;
Позаботьтесь о дополнительной защите от влаги. Подбайте про додатковий захист від вологи.
Готовиться к защите кандидатская диссертация. Підготовлена до захисту кандидатська дисертація.
Непосредственное участие в защите законодательных проектов Безпосередня участь у захисті законодавчих проектів
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
работы по антикоррозийной защите конструкций; роботи з антикорозійного захисту конструкцій;
Внутренний инсайдер - помощь в защите бизнеса Внутрішній інсайдер - допомога в захисті бізнесу
30.11.2017: Объявление о защите диссертаций 30.11.2017: Повідомлення про захист дисертацій
инженер по релейной защите и электроавтоматике; інженер з релейного захисту і електроавтоматики;
Похожая идея встречается в Защите Оуэна: Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена:
29.03.2018: Объявление о защите диссертаций 29.03.2018: Повідомлення про захист дисертацій
Готовятся к защите 3 кандидатские диссертации. Готуються до захисту 3 кандидатські дисертації.
При защите происходит блокирование чувство благодарности. При захисті відбувається блокування почуття вдячності.
28.12.2017: Объявление о защите диссертаций 28.12.2017: Повідомлення про захист дисертацій
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ