Примеры употребления "Зала" в русском

<>
показать все
Новые члены зала объявляются ежегодно; Нові члени зали оголошуються щорічно;
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Член Зала спортивной славы Южной Дакоты. Зала спортивної слави Південної Дакоти).
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
Занять вакансию тренера тренажерного зала. Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
Площадь зала диорамы - 900 м ?. Площа залу діорами - 900 м ².
Ворота зала закрываются за ними. Ворота зали закриваються за ними.
(Варианты из анналов XIV зала). (Варіанти з анналів XIV залу).
Читателей обслуживают четыре читальных зала. Читачів обслуговує чотири читальних зали.
По тебе тоскует наша зала... По тобі тужить наша залу...
Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.
они составляют архитектурную ценность зала. вони становлять архітектурну цінність залу.
класса и администрации, мультифункционального зала. класу й адміністрації, мультифункціональної зали.
Завершено строительство нового тренажерного зала... Завершено будівництво нового тренажерного залу...
Обратитесь в фонд читального зала. Звертайтесь у відділ читальної зали.
Книга из фонда читального зала. документами з фонду читального залу.
В центре зала висит бронзовая люстра. В центрі зали висить бронзова люстра.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ