Примеры употребления "Живописи" в русском

<>
показать все
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Девять букв о пейзажной живописи. Дев'ять букв про пейзажний живопис.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой. Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии. Лаокоон, або Про межі малярства й поезії....
Работает в жанре станковой живописи. Працює у жанрах станкового живопису.
Краткий очерк о сакральной живописи Украины. Короткий нарис про сакральний живопис України.
В живописи то же, что мастихин.... У живописі те ж, що мастихін.
Зарождение и формирование авангардистской живописи. Зародження і формування авангардистського живопису.
Алпатов М.В. Композиция в живописи. Алпатов М. Композиція в живописі.
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи. Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.
Оттенок лаймового, популярный в психоделической живописи. Відтінок лаймового, популярний в психоделічному живописі.
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
Он прекрасно разбирался в музыке, живописи, поэзии " Він чудово знався на музиці, живописі, поезії.
ROSA Gallery - Для профессиональной живописи ROSA Gallery - Для професійного живопису
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ