Примеры употребления "живопис" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все92 живопись92

показать все

Магічним цілям служив наскальний живопис. Магическим целям служила наскальная живопись.

Графіка та живопис Михайла Жука. Графика и живопись Михаила Жука.

Російський живопис ХVIII - першої пол. Русская живопись ХVIII - первой пол.

Живопис та скульптура Людмили Давиденко. Живопись и скульптура Людмили Давыденко.

Чутливий чоловічий живопис "у горошок" Чувствительная мужская живопись "В горошек"

Стилі: живопис, графіка та сюрреалізм. Стили: живопись, графика и сюрреализм.

Ще він дуже любив живопис. Также он очень любит живопись.

Твори: станковий живопис - "Перші сходи. Произведения: станковая живопись - "Первые всходы.

Закарпатський живопис ХІХ-ХХ ст. Закарпатская живопись XIX-XX века.

Розрізняють монументальний, декоративний, станковий живопис. Различают монументальную, декоративную, станковую живопись.

Сергій К. репетитор - Живопис, Малювання. Сергей К. репетитор - Живопись, Рисование.

спеціалізація - станковий живопис, графічний дизайн. специализация - станковая живопись, графический дизайн.

Головним захопленням є, звичайно, живопис. Главным увлечением является, конечно, живопись.

Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис". Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"

Захоплюється філуменією і колекціонує живопис. Увлекается филуменией и коллекционирует живопись.

Фресковий живопис продовжував київські традиції. Фресковая живопись продолжала киевские традиции.

Це схоже на живопис пластиліном. Это похоже на живопись пластилином.

Адріана Галецька - Живопис - Полотно олія Адриана Галецкая - Живопись - Холст масло

"Зарубіжний живопис в музеях СРСР" "Зарубежная живопись в музеях СССР"

Створював майже виключно фігуративний живопис. Создавал почти исключительно фигуративную живопись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ