Примеры употребления "Женщина" в русском с переводом "жінок"

<>
показать все
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Заготовки под вышивку для женщин Заготовки під вишивку для жінок
Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Процедуры лазерной эпиляции для женщин Процедури лазерної епіляції для жінок
Фирменная летняя обувь для женщин Фірмове літнє взуття для жінок
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
Результаты спринтерской гонки у женщин. Результати спринтерської гонки у жінок.
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
Аналоги парфюмов Mancera для женщин Аналоги парфюмів Mancera для жінок
Бесплатная доставка ожерелья для женщин Безкоштовна доставка намиста для жінок
Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин. Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок.
интимной пластической хирургии для женщин; інтимної пластичної хірургії для жінок;
Среди женщин отличилась Юлия Наумчук. Серед жінок відзначилась Юлія Наумчук.
Альгодисменорея - болезненная менструация у женщин. Альгодисменорея - болючі менструації у жінок.
У женщин - это возникновение менопаузы. У жінок - це виникнення менопаузи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ