Примеры употребления "Женщина" в русском с переводом "жінкам"

<>
показать все
амнистия полагается и беременным женщинам; амністія покладається і вагітним жінкам;
Лучше воздерживаться от комплиментов женщинам. Краще утримуватися від компліментів жінкам.
Зачем женщинам нужен CFA чартер? Навіщо жінкам потрібен CFA чартер?
Употребление хурмы рекомендуется беременным женщинам. Вживання хурми рекомендується вагітним жінкам.
Можно ли загорать беременным женщинам? Чи можна засмагати вагітним жінкам?
Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается" Святковий концерт "Усім жінкам присвячується"
Женщинам запрещено водить машину [218]. Жінкам заборонено водити машину [1].
Подойдет мужчинам, женщинам и детям. Підходить чоловікам, жінкам та дітям.
Медроксипрогестерона ацетат противопоказан беременным женщинам. Медроксипрогестерону ацетат протипоказаний вагітним жінкам.
Бетаргин беременным женщинам 3 вопроса Бетаргін вагітним жінкам 3 питання
Фильм открывается посвящением женщинам России. Фільм відкривається присвятою жінкам Росії.
Беременным женщинам противопоказано лечение Левомицетином. Вагітним жінкам протипоказано лікування Левоміцетином.
Эл также основал общество "Нет женщинам". Ел також заснував суспільство "Ні жінкам".
Таким женщинам не рекомендуется вынашивать ребенка. Таким жінкам не рекомендується виношувати дитину.
Мужчинам и женщинам в зрелом возрасте Чоловікам і жінкам у зрілому віці
Но милым женщинам этого не достаточно. Але милим жінкам цього не достатньо.
Размерная таблица верхней одежды Turbat (женщинам) Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (жінкам)
Женщинам желательно бывать у эндокринолога регулярно. Жінкам бажано бувати у ендокринолога регулярно.
За высказывание "Этим женщинам делать нечего! За висловлювання "Цим жінкам робити нічого!
Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция. Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ