Примеры употребления "Древняя" в русском с переводом "стародавня"

<>
показать все
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Анурадхапура - это древняя столица острова. Анурадхапура - це стародавня столиця країни.
Урок по теме "Древняя Индия" Реферат на тему "Стародавня Індія"
Алгебра - очень древняя и мудрая наука. Алгебра - це стародавня й мудра наука.
Эта древняя церемония посвящена успешному началу... Ця стародавня церемонія присвячена успішному початку...
Основной интерес представляет древняя скальная крепость. Основний інтерес представляє стародавня скельна фортеця.
Так выглядит древняя Персия на карте. Так виглядає стародавня Персія на карті.
Древняя алхимическая технология для современного времени Стародавня алхімічна технологія для сучасної епохи
Таро - древняя культура Индии и Египта. Таро - стародавня культура Індії та Єгипту.
Древняя столица царства Аютия, предшествовшего Сиаму. Стародавня столиця царства Аютія, попередника Сіаму.
Какая древняя империя использовала Кодекс Хаммурапи? Яка стародавня імперія використовувала Кодекс Хаммурапі?
Древняя египетская цивилизация продолжает преподносить сюрпризы. Стародавня єгипетська цивілізація продовжує підносити сюрпризи.
Древняя часть Москвы имеет радиально-кольцевую планировку. Стародавня частина Москви має радіально-кільцеву планування.
Истр - древнее название реки Дунай. Істр - стародавня назва річки Дунай.
Древние столицы Северо-Восточной Руси. Стародавня столиця Північно-Східної Русі.
Софийский собор ? древний памятник истории Киева. Софійський собор ― стародавня пам'ятка історії Києва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ