Примеры употребления "Древняя" в русском с переводом "найдавніша"

<>
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори →
Древнейшая (докембрийская) история земной коры Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Салюки - возможно, древнейшая порода собак. Салукі - можливо, найдавніша порода собак.
Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.
микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия; мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія;
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Джума мечеть - древнейшая мечеть в России. Джума мечеть - найдавніша мечеть в Росії.
Древнейшая кобза имела только три струны. Найдавніша кобза мала тільки три струни.
Это древнейшая часть Троицко-Ильинского монастыря. Це найдавніша частина Троїцько-Іллінського монастиря.
Древнейшее здание Харькова в стиле классицизма. Найдавніша будівля Харкова в стилі класицизму.
Древнейший человек очень напоминал обезьяну (рис. Найдавніша людина дуже нагадував мавпу (рис.
Древнейшая открытке была издана в 1899 году. Найдавніша поштівка була видана у 1899 році.
Древнейшее документальное упоминание о замке - 1292 год. Найдавніша документальна згадка про замок датується 1292 р.
Древнейшее сооружение высотой 25 метров построено британцами. Найдавніша споруда заввишки 25 метрів побудовано британцями.
Производство древесного угля выступает древнейшей технологией человечества. Виробництво деревного вугілля - найдавніша технологія людства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!