Примеры употребления "Древняя" в русском с переводом "древньої"

<>
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Сентинельский остров - обитель древней цивилизации Сентінельскій острів - обитель древньої цивілізації
Это показательный пример древней цивилизации. Це показовий приклад древньої цивілізації.
Парламент эволюционировал из древнего королевского совета. Парламент еволюціонував з древньої королівської ради.
"Новые материалы к древней нумизматике Украины". "Нові матеріали до древньої нумізматики України".
Там древней ярости еще кишат микробы: Там древньої люті ще кишать мікроби:
Был Трои в этот час древней. Був Трої в цю годину древньої.
Магнолии принадлежат к древнейшему семейству магнолиевых. Магнолії належать до древньої родини магнолієвих.
Знаток древней истории Украины и города Одессы. Знавець древньої історії України й міста Одеси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!