Примеры употребления "Древняя" в русском

<>
показать все
Древняя география и картография Европы Давня географія та картографія Європи
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Самая древняя карта датирована 1902 годом. Найдавніша з яких датована 1902 роком.
Продолжает жить и древняя китайская медицина. Продовжує жити і древня китайська медицина.
Как выглядела древняя ратуша - неизвестно. Як виглядала давніша ратуша - невідомо.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
В центре находится древняя Пальмира. У центрі розташована стародавня Пальміра.
Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда? Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди?
Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма. Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму.
Тараканы - очень древняя группа насекомых. Таргани - дуже стародавня група комах.
древняя цитадель и местопребывание грузинских царей. Древня цитадель і місцеперебування грузинських царів.
Древняя мудрость для повышения потенции Давня мудрість для підвищення потенції
Древняя культура Западной Тропической Африки. Стародавня культура Західної Тропічної Африки.
Это древняя земля, благодатный юг Украины. Це древня земля, благодатний південь України.
Древняя история Украины и археология Давня історія України та археологія
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Крепость Голконда - древняя столица Султаната Голконда. Фортеця Голконда - древня столиця цього султанату.
Древняя тщета течет по жилам... Давня марність тече по жилах...
Анурадхапура - это древняя столица острова. Анурадхапура - це стародавня столиця країни.
Древняя Греция - колыбель европейской культуры и искусств. Древня Греція - колиска європейської культури й мистецтв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ