Примеры употребления "давнє" в украинском

<>
Це давнє корейське божественне створення. Это древнее корейское божественное создание.
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
g7-g6 - давнє продовження В. Стейніца. g7-g6 - старинное продолжение В. Стейница.
Це давнє городище відмінно збереглося. Это древнее городище отлично сохранилось.
Давнє кладовище з розваленою церквою. Древнее кладбище с развалившейся церковью.
Музикальна творчість угорців має давнє коріння. Музыкальное творчество башкир имеет древние корни.
Історично протезування зубів - досить давнє явище. Исторически протезирование зубов - довольно древнее явление.
Сьогодні, здається, давнє прокляття перетворилось на благословення? Сегодня, кажется, древнее проклятие превратилось в благословение?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!