Примеры употребления "Древнейшая" в русском

<>
показать все
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Древнейшая из известных казацкая печать Найдавніша з відомих козацька печатка
Древнейшая точно датированная армянская рукопись [1]. Найдавніший точно датований вірменський рукопис [1].
Древнейшая (докембрийская) история земной коры > Найдавніша (докембрійська) історія земної кори →
Древнейшая (докембрийская) история земной коры Найдавніша (докембрійська) історія земної кори
Салюки - возможно, древнейшая порода собак. Салукі - можливо, найдавніша порода собак.
Вексель - древнейшая разновидность ценной бумаги. Вексель - найдавніша різновид цінного паперу.
микенология (микенская филология), древнейшая греческая епиграфия; мікенологія (мікенська філологія), найдавніша грецька епіграфія;
A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке. A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці.
Джума мечеть - древнейшая мечеть в России. Джума мечеть - найдавніша мечеть в Росії.
Древнейшая кобза имела только три струны. Найдавніша кобза мала тільки три струни.
Это древнейшая часть Троицко-Ильинского монастыря. Це найдавніша частина Троїцько-Іллінського монастиря.
Древнейшая открытке была издана в 1899 году. Найдавніша поштівка була видана у 1899 році.
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Это симбиоз древних этнических направлений ". Це симбіоз стародавніх етнічних напрямів ".
Тесто - изобретение древнее и вкусное Тісто - винахід стародавній і смачний
Массаж - древнейшее средство народной медицины. Масаж - найдавніший метод народної медицини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ