Примеры употребления "Древней" в русском

<>
Николая, очень древней живописи в посеребренной ризе. Миколи, дуже стародавнього живопису в посрібленій ризі.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Смертная казнь в Древней Руси. Смертна кара в стародавній Русі.
В Древней Руси название вещественных доказательств. в Древній Русі назва речових доказів.
Лирическая повесть древней Японии. / Пер. Лірична повість стародавньої Японії. / Пер.
Что вы знаете о Древней Греции? Що ви знаєте про Давню Грецію?
Эта привычка - результат древней традиции. Ця звичка - результат давньої традиції.
Малыш заинтересован в древней истории Гамми. Малюк зацікавлений у давній історії Гаммі.
Ливия (нимфа) - эпоним древней Ливии. Лівія (німфа) - епонім древньої Лівії.
Центр древней Познани - это Старый рынок. Центр древнього Познаня - це Старий ринок.
Волынь является древней землей, неотъемлемой частью Украины. Волинь - древня земля, невід'ємна частина України.
За древней книгой он сидит, За давньою книгою він сидить,
Подробнее ознакомиться с древней историей. Детальніше ознайомитися з древньою історією.
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
Достопримечательности древней культуры на территории Украины 2. Пам'ятки прадавньої культури на території України 2.
Акедис - бог в древней Нубии. Акедіс - бог у стародавній Нубії.
Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси. Пашуто В. Внешняя політика древній Руси.
Однако вернемся к древней Руси. Але повернемося до Стародавньої Русі.
Современная Греция - наследница Древней Греции. Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції.
Обучение в древней Элладе было платным. Навчання в давній Елладі було платним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!