Примеры употребления "Доллары" в русском

<>
показать все
Доллары традиционно защищались от подделок. Долари традиційно захищалися від підробок.
Купить / продать доллары в Privat 24 Купити / продати долари в Privat 24
Сформировать вам бесплатно Gems и доллары Сформувати вам безкоштовно Gems і долари
Доллары США имеют очень широкое хождение. Долари США перебувають у широкому обігу.
Это и породило сильный спрос на доллары. Це і породило значний попит на долари.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
Мы импортируем инфляцию через доллар. Україна імпортує інфляцію від долара.
В долларах США (гарантированный OUR) В доларах США (гарантований OUR)
Фотоаппарат с плёнкой стоил 25 долларов. Фотоапарат з плівкою коштував $ 25.
Два доллара США - банкнота США. Два долари США - банкнота США.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Конвертировать 1 Мексиканское песо в Доллар США Конвертувати 1 Мексиканське песо до Американський долар
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Отец Крефло А. Доллар старший был полицейским. Батько Крефло А. Доллар старший був полісменом.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
Так, торги по доллару на межбанке открылись... Торги по долару на міжбанківському валютному ринку відкрилися...
"Вложено 5,5 млрд. долларов. "Вкладено 5,5 млрд. доларів.
НБУ: доллар подешевел, евро подорожало НБУ: долар подешевшав, євро подорожчало
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ