Примеры употребления "доларів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все175 доллар164 $11

показать все

Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.

Стартова ціна квитка складала 380 доларів. Стартовая цена билета составляла $ 380.

Нафта впаде до 10 доларів. Нефть упадет до 10 долларов.

Вся експедиція коштуватиме 750 млрд доларів. Вся экспедиция обойдется в $ 750 млрд.

"Вкладено 5,5 млрд. доларів. "Вложено 5,5 млрд. долларов.

Стан Сацького оцінюється 128 мільйонів доларів. Состояние Сацкого оценивается в $ 128 млн.

Кейт Бланшетт (27 доларів США); Кейт Бланшетт (27 долларов США);

Початкова ціна лота становила 40 тисяч доларів. Стартовая цена лота составила $ 40 тысяч.

1 млрд. доларів особистого статку; 1 млрд. долларов личного состояния;

Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів; Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн;

Одні задекларували мільйони доларів готівкою. Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными.

Очікувана зарплата - від 3000 до 4000 доларів. Предполагаемая зарплата - от 3000 до 4000 $.

Стартова ціна - 325 000 доларів. Стартовая цена - 325 000 долларов.

Сильно відставала лише Південна Італія (360 доларів). Сильно отставала лишь Южная Италия (360 $).

Ніколас Кейдж (17 доларів США); Николас Кейдж (17 долларов США);

Флойд Мейвезер (США, бокс) - 285 мільйонів доларів; Флойд Мэйвезер (США, бокс) - $ 285 млн;

Це коштувало 200 тисяч доларів. Он стоил 200 тысяч долларов.

Вартість інтернет-гіганта може сягнути 570 мільярдів доларів. Общая стоимость интернет-гиганта составила около $ 570 млрд.

Приблизна вартість монумента - півмільйона доларів. Приблизительная стоимость монумента - полмиллиона долларов.

Середня зарплата в Молдові - 300 доларів на місяць. Средняя месячная заработная плата в Молдавии составляет $ 300.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ