Примеры употребления "Добавлены" в русском

<>
показать все
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
Добавлены новые отчеты по операциям Додані нові звіти по операціям
Были добавлены также некоторые новые схемы аэропортов. Були добавлені також декілька нових схем аеропортів.
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)
09.07.2015 - Добавлены новые комплектующие для пресс-форм 09.07.2015 - Добавлені нові комплектуючі для прес-форм
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
В Elsa-online добавлены электросхемы. В Elsa-online додані електросхеми.
Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие. Додано нові товари, обладнання, щити та зброю.
добавлены уведомления о невыполнении проверок додані повідомлення про невиконання перевірок
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
Несколько диодов УФ были также добавлены. Кілька діодів УФ були також додані.
11.11.2010 Добавлены фотографии станции "Васильковская". 11.11.2010 Додано фотографії станції "Васильківська".
^ Студийные эффекты добавлены в 1986 году. ↑ Студійні ефекти додані в 1986 році.
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Были добавлены новые мини-игры: аэрохоккей; Були додані нові міні-ігри: аерохокей;
Добавлены контуры домов для 15 населённых пунктов: Додано контури будинків для 15 населених пунктів:
Fortnite имеет новые режимы игры добавлены! Fortnite має нові режими гри додані!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ