Примеры употребления "додано" в украинском

<>
Переводы: все94 добавить94
До переліку послуг додано лакування. К списку услуг добавлено лакирование.
Додано: Опція "Закривати до трею". Добавлено: Опция "Закрывать в трей".
Додано типу бекапу "для імпорту" Добавлен типа бэкапа "для импорта"
Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
Додано: StatusBar, додаткові налаштування прокручування. Добавлено: StatusBar, дополнительные настройки прокрутки.
Тут до овочів ще додано... Здесь к овощам еще добавлено...
Додано через Agusia (0 відповідей) Добавлено через Agusia (0 ответов)
На сайті додано 49 відеоматеріалів. На сайте добавлено 49 видеоматериалов.
додано текст після 5 абз. добавлен текст после 5 абз.
Додано нові фотографії в альбоми. Добавлены новые фото в альбом.
Додано: Опція "Згортати до трею". Добавлено: Опция "Сворачивать в трей".
Додано через archon (1 відповідей) Добавлено через archon (1 ответов)
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Додано: 05 листопада 2009: Admin Добавлено: 05 ноября 2009: Admin
додано кріплення для військової амуніції. добавлены крепления для военной амуниции.
Додано: 02 листопада 2009: Admin Добавлено: 02 ноября 2009: Admin
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
Додано: 01 листопада 2009: Admin Добавлено: 01 ноября 2009: Admin
Додано через Pitbull (2 відповідей) Добавлено через Pitbull (2 ответов)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!