Примеры употребления "Добавлены" в русском с переводом "додано"

<>
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие. Додано нові товари, обладнання, щити та зброю.
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
11.11.2010 Добавлены фотографии станции "Васильковская". 11.11.2010 Додано фотографії станції "Васильківська".
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Добавлены контуры домов для 15 населённых пунктов: Додано контури будинків для 15 населених пунктів:
Контуры зданий добавлены в 16 населенных пунктах: Контури будинків додано в 16 населених пунктах:
Добавлены контуры домов для 18 населённых пунктов: Додано контури будинків для 18 населених пунктів:
Контуры зданий добавлены в 11 населенных пунктах: Контури будинків додано в 11 населених пунктах:
Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!