Примеры употребления "Дистанционные" в русском

<>
Возможны дистанционные занятия по скайпу. Можливо дистанційне навчання по скайпу.
Различают автономные и дистанционные авиагоризонты. Розрізняють автономні та дистанційні авіагоризонти.
Возможны дистанционные занятия по Skype. Доступні дистанційні заняття в Skype.
Главная> Дистанционные сервисы> Зарегистрируйся сейчас! Головна> Дистанційні сервіси> Зареєструйся зараз!
Главная> Дистанционные сервисы> Интернет-банкинг Головна> Дистанційні сервіси> Інтернет-банкінг
Различают стационарные, аспирационные и дистанционные психрометры. Розрізняють стаціонарні, аспіраційні та дистанційні психрометри.
05.07.12 - дистанционные аэрокосмические исследования; 05.07.12 - дистанційні аерокосмічні дослідження;
Более 70% деятельности ведется через дистанционные каналы... Більше 70% діяльності ведеться через дистанційні канали...
дистанционные курсы "Польский медицинский язык" - 30 часов; дистанційні курси "Польська медична мова" - 30 годин;
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Главная> Дистанционное обслуживание> Мгновенные платежи Головна> Дистанційне обслуговування> Миттєві платежі
Ступенчатая дистанционная, ступенчатая токовая защита Ступінчастий дистанційний, ступінчастий струмовий захист
Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно
Форма обучения (дневная / заочная / дистанционная) Форма навчання (денна / заочна / дистанційна)
Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
Дистанционных платформ и технологий обучения; дистанційних платформ та технологій навчання;
Мероприятие проходило в дистанционной форме. Конференція проводилася у дистанційній формі.
состязания роботов-сумоистов на дистанционном управлении змагання роботів-сумоїстів на дистанційному управлінні
Технология: безопасность, HUD, дистанционное касание Технологія: безпека, HUD, віддалений дотик
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!